Vibrational dynamics of excited states probed by fs/ps CARS: simulations and applications to ultrafast charge transfer dynamics