Taking resilience from concept to practice : an interdisciplinary assessment of rural communities facing regional environmental change in Canadian boreal forests