Minimal Specialization: The Coevolution of Network Structure and Dynamics