Computational modeling of fibrous biological tissues and bio-inspired materials