Optimizing and advancing multiparametric magnetic resonance imaging for biologically-guided radiotherapy