Towards a next-generation preclinical PET/MR insert with improved timing and count rate performance