Nonlinear Behavior of Unstable Black Holes in Anti-de Sitter Spacetimes