Unravelling climate and high elevation adaptation in the American pika (Ochotona princeps) through a comparative genomics framework