Getting All the Ducks in a Row: Towards a Method for the Consolidation of English Idioms