Hybrid discrete (H TN) approximations to the equation of radiative transfer