Common destiny?: a critical discourse analysis of the independence debate between France and New Caledonia