Quantitative Approaches to the Cancer Stem Cell Hypothesis