Linguistic and legal continuity in 6th to 8th century Coptic documents: a comparative study of Greek and Coptic legal formulae in Byzantine and Early Islamic Egypt