The shifting nexus between law and biology : what does the future hold for gene patents?