Detecting missing flow separation and predicting error in drag using supervised machine learning