Stochastic Optimization of Nonlinear Energy Sinks for Nonlinear Aeroelasticity