Mechanical and chemical convergence of joints in three lineages of articulated coralline algae