Computational approaches to intuitively analyze and visualize single-cell data