Port-based teleportation of continuous quantum variables