Precision electrodynamics of unconventional superconductors : microwave spectroscopy and penetration depth