The multiscale signature of ecohydrological fluctuations on soil biogeochemical cycles