Coupled FEM/Simulink modeling of transversal flux synchronous machines with core losses by lookup tables