Spherical Harmonics and the Capelli Eigenvalue Problem for osp(1|2n)