Resource-Constrained State Estimation with Multi-Modal Sensing