Calibrations for Charged Particle Tracking and Measurments of ω Photoproduction with the GlueX Detector