Mean-field, Stochastic, and Individual-based Models of Insect Movement in the Context of Trapping and Ecological Monitoring