The role of the ESCRT-III component CHMP4C in preserving genomic integrity