Surface texturing for hydrodynamic bearings