Towards Axion Inflation In String Theory