Virtually Anywhere: Robust pose acquisition and tracking for XR with reduced reliance on vision and infrastructure