Methodology and phantom studies for the development and assessment of motion correction in simultaneous PET-MR