The complexities of the dietetic consultation: mechanisms, experiences, and recommendations