Genomic constraints on domestication: the role of plasticity and transposable elements