Bias and beyond in digital trace data