Co-op Tile World: A Benchmarking Environment for Human-AI Cooperative Interaction