Laboratory study of the stability of solar-relevant, arched, line-tied magnetic flux ropes