Navigating the complexities of community monitoring reporting and verification (CMRV)