Asymptotic limit analysis for numerical models of atmospheric frontogenesis