Transitions and bistability of thermal convection between differentially rotating spherical shells