Affordance inference and visualisation for assistive robotics