A Road Less Taken: Functional and Regulatory Insights into Indoleamine 2,3-Dioxygenase