Structural Evolution and Glass Transition Behavior of Adsorbed Polymer Nanolayers as Modulated by Interfacial Interactions