The role of biomechanics in the formation and function of cardiac trabeculae in zebrafish embryonic hearts