Understanding, characterising and modelling the interactions between synthetic genetic circuits and their host chassis