Structure-Guided Design of Novel Therapeutics Targeting Translesion DNA Synthesis and Lipid A Biosynthesis