Modelling haematopoietic stem cells in their niche