Drosophila E3 ubiquitin ligase Hyperplastic Discs interacts with Shaggy and regulates morphogen signalling in the developing eye