Developing protein conjugation techniques to enhance cell delivery of therapeutic enzymes