Uncovering non-canonical functions for the E3 ubiquitin ligase UBR2 in the mouse