Growing cybernetic ears: transduction and performativity in the analogue and digital what have you